您现在的位置： 红豆社区 → 城市论坛 → 来宾论坛 → 一个有趣的来宾群
本版版主：潇潇黔江雨 | 苹果苹果苹果 | 看晨曦 | 伤心离开
社区广播站:
  推荐：
第3/3页 上一页 1 2 3  转到页
nanty南天一剑的头像
头衔：注册会员
绿豆：1037 黄豆：0
经验：37
主帖：0回帖：37
注册时间：2021-08-13
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    1 发表于 2021-08-14 14:12 第41楼  
引用:
作者: 雯雯恋雨
厉害了，我的5X体型瞬间惊吓所有成员


放心啦，吓不了老妖的
往事走了的头像
头衔：注册会员
绿豆：672 黄豆：0
经验：346
主帖：10回帖：326
注册时间：2014-07-19
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-14 23:56 第42楼  
伤心离开，伤版呢？想念她的第365*5=1825天。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端！欢迎手机访问，客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
xgs1974的头像
头衔：注册会员
绿豆：3129 黄豆：0
经验：1575
主帖：16回帖：1506
注册时间：2016-03-07
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-15 10:30 第43楼  
                
引用:
作者: 往事走了
伤心离开，伤版呢？想念她的第365*5=1825天。

    五年前的伤版，应该是漂亮而可爱，自信又乐观的少女，你把她放在心上！五年后的伤版，已是人妻孩他妈，虽风韵犹在，但你只能把她埋在心底！
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆！欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
往事走了的头像
头衔：注册会员
绿豆：672 黄豆：0
经验：346
主帖：10回帖：326
注册时间：2014-07-19
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-15 15:09 第44楼  
引用:
作者: 来宾市李华车行
伤版人确实很漂亮，传说老妖追伤版到家，挨伤版用麻盖话骂；锅魔，西切。各位，麻盖话翻译过来是什么意思？

“锅魔”是贬义词，粗口话，带骂人的意思；
“锅魔”是客家方言，具体是什么意思，无法翻译；
如果是吵架很凶，“锅魔”带诅咒的的意思；
如果是平时开玩笑，“锅魔”带善意的粗口话；
“西”是“死”的意思，“切”是“贼”的意思，
“西切”是死贼的意思；
以上方言用汉字打不出来，用了谐音字。
嘛盖佬，路过。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端！欢迎手机访问，客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
来宾市李华车行的头像
头衔：注册会员
绿豆：36283 黄豆：74
经验：27465
主帖：382回帖：26656
注册时间：2011-01-27
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-15 15:14 第45楼  
引用:
作者: nanty南天一剑
锅么西切  麻界话 是对对方的带骂的爱称（褒义词
真？那得女的骂这种话爽啵，老妖艳福不浅。
往事走了的头像
头衔：注册会员
绿豆：672 黄豆：0
经验：346
主帖：10回帖：326
注册时间：2014-07-19
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-15 15:20 第46楼  
引用:
作者: xgs1974
五年前的伤版，应该是漂亮而可爱，自信又乐观的少女，你把她放在心上！五年后的伤版，已是人妻孩他妈，虽风韵犹在，但你只能把她埋在心底！





看伤版的头像，是不是很漂亮！太漂亮了
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端！欢迎手机访问，客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
柳宾宁的头像
头衔：注册会员
绿豆：3794 黄豆：0
经验：2291
主帖：22回帖：2175
注册时间：2019-04-20
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-15 16:15 第47楼  
引用:
作者: 来宾市李华车行
伤版人确实很漂亮，传说老妖追伤版到家，挨伤版用麻盖话骂；锅魔，西切。各位，麻盖话翻译过来是什么意思？


寡公、死绝，也可以翻译成 哥哥、死鬼

[此帖于 2021-08-15 16:34 被 柳宾宁 编辑]
来宾市李华车行的头像
头衔：注册会员
绿豆：36283 黄豆：74
经验：27465
主帖：382回帖：26656
注册时间：2011-01-27
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-15 17:11 第48楼  
引用:
作者: 往事走了
“锅魔”是贬义词，粗口话，带骂人的意思；
“锅魔”是客家方言，具体是什么意思，无法翻译；
如果是吵架很凶，“锅魔”带诅咒的的意思；
如果是平时开玩笑，“锅魔”带善意的粗口话；
“西”是“死”的意思，“切”是“贼”的意思，
“西切”是死贼的意思；
以上方言用汉字打不出来，用了谐音字。
嘛盖佬，路过。
你们都是麻盖话的翻译官。
来宾市李华车行的头像
头衔：注册会员
绿豆：36283 黄豆：74
经验：27465
主帖：382回帖：26656
注册时间：2011-01-27
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-15 17:12 第49楼  
引用:
作者: 柳宾宁
寡公、死绝，也可以翻译成 哥哥、死鬼

往事走了的头像
头衔：注册会员
绿豆：672 黄豆：0
经验：346
主帖：10回帖：326
注册时间：2014-07-19
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-15 17:35 第50楼  
引用:
作者: 柳宾宁
寡公、死绝，也可以翻译成 哥哥、死鬼

他的翻译是对的；
“西切”是死绝的意思；
“锅魔”应该有很多意思，比如:哥哥弟弟姐姐妹妹叔叔伯伯、死鬼、寡公，寡婆等，要看对方辈分年龄；好比壮话“比侬”，意思差不多吧。
开玩笑时的“锅魔西切”，是带善意的，说坏人，死光；说你太坏啦，来聊他妹妹。当然不是不能聊，是可以聊，对她好就行。你是不是错过什么了？
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端！欢迎手机访问，客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
来宾市李华车行的头像
头衔：注册会员
绿豆：36283 黄豆：74
经验：27465
主帖：382回帖：26656
注册时间：2011-01-27
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-15 19:30 第51楼  
引用:
作者: 往事走了
他的翻译是对的；
“西切”是死绝的意思；
“锅魔”应该有很多意思，比如:哥哥弟弟姐姐妹妹叔叔伯伯、死鬼、寡公，寡婆等，要看对方辈分年龄；好比壮话“比侬”，意思差不多吧。
开玩笑时的“锅魔西切”，是带善意的，说坏人，死光；说你太坏啦，来聊他妹妹。当然不是不能聊，是可以聊，对她好就行。你是不是错过什么了？...

鸡肥蛋大的头像
头衔：注册会员
绿豆：90944 黄豆：2
经验：6343
主帖：214回帖：6086
注册时间：2017-05-02
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-15 22:45 第52楼  
                
引用:
作者: 来宾市李华车行
楼主文笔极佳、笔下生辉、才思敏捷、才高八斗、学富五车。请问楼主西马文凭？毕业哪个院校？语文老师是哪个？居然写出来这么好的文采我也是醉了。
学富五车——车水马龙——龙马精神——神机妙算——算你厉害          
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆！欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
柳宾宁的头像
头衔：注册会员
绿豆：3794 黄豆：0
经验：2291
主帖：22回帖：2175
注册时间：2019-04-20
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-16 08:44 第53楼  
                
引用:
作者: 往事走了
他的翻译是对的；
“西切”是死绝的意思；
“锅魔”应该有很多意思，比如:哥哥弟弟姐姐妹妹叔叔伯伯、死鬼、寡公，寡婆等，要看对方辈分年龄；好比壮话“比侬”，意思差不多吧。
开玩笑时的“锅魔西切”，是带善意的，说坏人，死光；说你太坏啦，来聊他妹妹。当然不是不能聊，是可以聊，对她好就行。你是不是错过什么了？...

要是这样正儿八经地翻译，那意思只有一个：锅-无儿  麽-无女  西-死亡  切-绝代    
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆！欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
往事走了的头像
头衔：注册会员
绿豆：672 黄豆：0
经验：346
主帖：10回帖：326
注册时间：2014-07-19
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-16 12:03 第54楼  
引用:
作者: 柳宾宁
要是这样正儿八经地翻译，那意思只有一个：锅-无儿  麽-无女  西-死亡  切-绝代

其实锅魔是什么意思，我真不懂怎么说，反正就是粗口话；西切确实是死绝，死光光的意思；
如果是开玩笑的说，锅魔西切，确实不算是骂人，算善意的粗口话。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端！欢迎手机访问，客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
开心果1691的头像
头衔：注册会员
绿豆：25943 黄豆：163
经验：15314
主帖：486回帖：14724
注册时间：2009-02-26
来自：广西来宾
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-17 10:42 第55楼  
小米粥333的头像
头衔：注册会员
绿豆：17595 黄豆：5
经验：14781
主帖：276回帖：14367
注册时间：2009-09-15
来自：来宾
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-08-17 18:20 第56楼  
离离现在是美少妇啦
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端！欢迎手机访问，客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
今晚没回家的头像
头衔：注册会员
绿豆：9809 黄豆：1
经验：9469
主帖：92回帖：9365
注册时间：2010-05-13
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-09-09 15:53 第57楼  
写得不错~！好久不见~!八一人~！
八一豆/豆的头像
头衔：注册会员
绿豆：4225 黄豆：12
经验：45967
主帖：190回帖：45482
注册时间：2010-06-19
来自：广西
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-09-09 18:00 第58楼  
引用:
作者: 今晚没回家
写得不错~！好久不见~!八一人~！

都退隐江湖了，偶尔出来刷刷存在感。

最近评论 幸福__小女人 点评： 江湖还有你的传说 （2021-09-09 18:25）
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端！欢迎手机访问，客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
幸福__小女人的头像
头衔：注册会员
绿豆：7144 黄豆：11
经验：6532
主帖：112回帖：6412
注册时间：2013-08-14
来自：
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-09-09 18:25 第59楼  
江湖还有你的传说
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端！欢迎手机访问，客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
八一豆/豆的头像
头衔：注册会员
绿豆：4225 黄豆：12
经验：45967
主帖：190回帖：45482
注册时间：2010-06-19
来自：广西
  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-09-10 00:51 第60楼  
引用:
作者: 幸福__小女人
江湖还有你的传说

呵呵，臭名远扬
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端！欢迎手机访问，客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
第3/3页 上一页 1 2 3  转到页
本版内容仅代表网民个人观点，不代表本网立场