您现在的位置: 红豆社区 时事财经 思辨广西 → 请问大家,【爱你爱到爱到死】怎...
本版版主:老山界 | AF
社区广播站:
  推荐:
  标题: [原创] 请问大家,【爱你爱到爱到死】怎么翻译?? (您是本帖第57个阅读者|本帖回复: 4)
青葵姐的头像
头衔:注册会员
绿豆:79587 黄豆:0
经验:22917
主帖:1526回帖:21111
注册时间:2016-04-17
来自:广西南宁市华东路


  回复  引用  悄悄话 评价  收藏  编辑 看楼主  [更多功能] 发表于 2021-07-30 14:24 第1楼  
打印|帮助|



甘蔗林127的头像
头衔:注册会员
绿豆:1531 黄豆:0
经验:795
主帖:3回帖:691
注册时间:2019-12-17
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-07-30 15:19 第2楼  
这个是中式英语。我以为是l love you forever.
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
青林卫东的头像
头衔:注册会员
绿豆:4316 黄豆:1
经验:2930
主帖:51回帖:2411
注册时间:2020-12-09
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-07-30 16:08 第3楼  
                
引用:
作者: 甘蔗林127
这个是中式英语。我以为是l love you forever.
  
强调时间,把forever放前面。          
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
大航海时代的头像
头衔:注册会员
绿豆:5588 黄豆:1
经验:4720
主帖:182回帖:4134
注册时间:2003-03-18
来自:广西


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    1 发表于 2021-07-31 04:10 第4楼  
love you love to love to die
最近评论 liangmoumou7 点评: 哈哈 (2021-07-31 11:49)
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
liangmoumou7的头像
头衔:注册会员
绿豆:21740 黄豆:0
经验:8710
主帖:236回帖:8215
注册时间:2014-11-21
来自:广西平南县


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-07-31 11:49 第5楼  
哈哈
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
本版内容仅代表网民个人观点,不代表本网立场