您现在的位置: 红豆社区 城市论坛 柳州论坛 → 【话题】2021年“十大语文差错”...
本版版主:柳铁工人 | 追梦旅程
社区广播站:
  推荐:柳州频道  
  标题: 【话题】2021年“十大语文差错”公布 这些字词你读对了吗? (您是本帖第1092个阅读者|本帖回复: 15)
红豆黑板报的头像
头衔:注册会员
绿豆:35438 黄豆:15
经验:9364
主帖:2427回帖:5628
注册时间:2007-11-05
来自:广西南宁


  回复  引用  悄悄话 评价  收藏  编辑 看楼主  [更多功能] 发表于 2022-01-06 15:47 第1楼  
|帮助|
在日常生活中,一些我们惯用的字词也许并不准确,看看你有没有犯这样的错误?

     2022年1月6日,《咬文嚼字》编辑部公布了2021年“十大语文差错”,其中包括:“六安”的“六”误读为liù、“蔓延”误为 “曼延”、“接种疫苗”的“种”误读为zhǒng等。


       一、 “六安”的“六”误读为liù

  2021年,国内疫情出现多点散发态势。5月16日,安徽省六安市新增新冠肺炎确诊病例。在相关新闻报道中,有媒体将“六安”的“六”读作liù。“六”是多音字,读liù指数字,即比五大一的正整数,读lù用于地名,如江苏六合。安徽“六安”的“六”读lù,权威辞书是这样注音的;民政部发布的《中华人民共和国行政区划简册》也是这样标注的。


  二、“蔓延”误为 “曼延”

  2021年底,新毒株奥密克戎造成国际疫情继续扩散。不少媒体在报道中将疫情“蔓延”误作疫情“曼延”。曼,本指长、远。曼延,指连绵不断,描写的是静态对象,如“群山曼延”。蔓延,本指蔓草等向四周延伸、扩展,引申泛指向周围延伸、扩展,描写的是动态变化的对象。病毒扩散,应用“蔓延”。另外,媒体上还有用“漫延”的。在指向四周扩散的义项上,“蔓延”“漫延”可视为异形词,现在多主张用“蔓延”。


  三、“接种疫苗”的“种”误读为zhǒng

  2021年,接种疫苗是头等大事。遗憾的是,不少人将“接种”疫苗误读为“接zhǒng”疫苗。“种”是多音字:读zhǒng,表示事物,主要是名词,指种子等,也作量词,指种类;读zhòng,表示动作,是动词,如种地、种植;读Chóng,用于姓氏。接种疫苗就是把疫苗注射到人或动物体内,用以预防疾病。这个“接种”显然是动作,应读“接zhòng”。

  四、“途经”误为“途径”

  “流行病学调查”(简称“流调”)工作中,个人行动轨迹是重点。在个人旅居史描述中,不少公告将“途经”误为“途径”。“途经”,动词,意思是中途经过某地,如“从北京途经南京到上海”。“途径”,名词,意思是路径,多用于比喻,如“解决问题的途径”。“途经”和“途径”语义不同、用法不同,把“途经中高风险地区”写为“途径中高风险地区”是错误的。

  五、“必需品”误为“必须品”

  疫情防控必须确保人民群众生活必需品的充足供应。如2021年12月23日,西安封城,封闭式管理期间,为保证群众粮食等生活必需品供应,志愿者送货上门。一些媒体在报道中,将“生活必需品”误作“生活必须品”。“必须”和“必需”都强调“一定要”。然而,它们的搭配对象不同。“必须”是副词,只能跟动词搭配,不能与名词连用,不能构成所字结构。“必需”是动词,可以与名词连用,可以构成所字结构。“品”即物品,名词性成分,只能跟“必需”搭配使用。

  六、“赓续”误为“庚续”


  2021年,“赓续红色血脉”的说法常见诸媒体,遗憾的是,不少地方将“赓续”误为“庚续”。“庚”的常用义是指天干第七位,又指年龄,如“同庚”“年庚”。“赓”本义指连续、继续。典籍中“赓”多指歌咏吟诵的接续唱和,如“赓咏”“赓酬”“赓韵”等。如今,“赓”指继续,“赓续”是同义连用,复指强调。现代汉语中“庚”不表示继续,“赓续”不能写成“庚续”。

  七、“失之偏颇”误为“有失偏颇”

  电视剧《觉醒年代》里,陈独秀曾说过“二十年不谈政治”,第27集中李大钊说道:“当初说这句话有失偏颇了。”其中,“有失偏颇”有误,应改为“失之偏颇”。“有失”即失去,强调的是“失去”的对象,与褒义词连用,如“有失公正”,就是指失去了公正。而“失之”的“失”指失误、失当,“失之”分析的是失误的原因,与贬义词连用,如“失之狭隘”。“偏颇”指偏向一方、不公平、不公正,因“偏颇”而造成失误,当称“失之偏颇”。

  八、“血脉偾张”误为“血脉喷张”

  2021年8月1日,苏炳添以9秒83的成绩晋级东京奥运会百米决赛。不少媒体在报道中称,这一惊世骇俗的成绩令人“血脉喷张”。其中“喷张”有误,正确的写法应是“偾张”。“偾”读fèn,指亢奋,“偾张”指扩张突起,“血脉偾张”意为血液流动加快,血管膨胀,青筋鼓起,多用来形容激动、亢奋、激情。“喷张”指张裂喷射,“血脉喷张”即鲜血喷射,用来形容情绪激动显然不合情理。

  九、“情结”误为“情节”

  2021年,中国精心筹备北京冬奥会。中国人对冬奥会寄托了很深的情感,一些媒体在相关报道中将冬奥“情结”误成了冬奥“情节”。“情结”指很深的情感,深藏心底的感情,如“思乡情结”,或指心中的感情纠葛,如“化解不开的情结”。“情节”指事情的变化和经过,如“故事情节”,或指犯罪或犯错误的具体情况,如“案件的情节”。中国人重视冬奥会,不遗余力地筹备北京冬奥会,寄托在其中的深情当然应称“情结”而不是“情节”。

  十、“行拘”误为“刑拘”

  2021年10月21日,北京警方针对某知名人士嫖娼事件进行通报,称违法人员对违法事实供认不讳,目前均因触犯治安管理法被朝阳公安分局依法行政拘留。有媒体在报道中将“行拘”误成了“刑拘”。“行拘”是“行政拘留”的简称,“刑拘”是“刑事拘留”的简称,两个简称读音相同,但含义相差很大。上述人士嫖娼触犯的是《治安管理处罚法》,这是行政法,因此适用的是“行拘”。如果触犯的是《刑法》,那适用的就应该是“刑拘”了。

豆友们,

这十个错误你犯过哪几个?

[此帖于 2022-01-06 15:48 被 红豆黑板报 编辑]
记发给号的头像
头衔:注册会员
绿豆:183 黄豆:0
经验:207
主帖:1回帖:188
注册时间:2015-11-08
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-06 16:23 第2楼  
拼音打字惹不起
qaz545100的头像
头衔:注册会员
绿豆:27482 黄豆:0
经验:1358
主帖:9回帖:1323
注册时间:2020-01-11
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-06 16:32 第3楼  
我没有犯这样的错误  因为我没有机会使用这些词语。。。
心仪广西的头像
头衔:注册会员
绿豆:88791 黄豆:0
经验:29791
主帖:3回帖:29716
注册时间:2014-11-29
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-06 22:09 第4楼  
微笑的鱼~的头像
头衔:注册会员
绿豆:120008 黄豆:0
经验:58300
主帖:36回帖:58226
注册时间:2012-04-06
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-06 22:48 第5楼  
北湾村民的头像
头衔:注册会员
绿豆:64157 黄豆:1
经验:7019
主帖:114回帖:6801
注册时间:2010-01-23
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-07 06:35 第6楼  
                
引用:
作者: qaz545100
我没有犯这样的错误  因为我没有机会使用这些词语。。。
矫情            
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
安港市的头像
头衔:注册会员
绿豆:2461 黄豆:0
经验:1169
主帖:60回帖:1043
注册时间:2020-05-25
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-07 12:30 第7楼  
既然是多音字,错对就不好分析了。不要助长牛角尖不要强词夺理。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
红豆煲绿豆的头像
头衔:注册会员
绿豆:2140 黄豆:0
经验:101
主帖:0回帖:77
注册时间:2021-04-29
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-07 13:03 第8楼  
楼主你去问一下现在的中学教师和学生他们是怎么使用“再”“在”两个字的。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
创品牌做实业的头像
头衔:注册会员
绿豆:595 黄豆:0
经验:328
主帖:1回帖:238
注册时间:2020-06-25
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-07 17:24 第9楼  
大天朝的文字太难了,要花一辈子都不可能学好,出现这么多错误,说明这种文字的缺点太大了。多体谅用错字读错字的人吧!
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
深圳无钱身震的头像
头衔:注册会员
绿豆:811 黄豆:0
经验:644
主帖:109回帖:433
注册时间:2011-07-02
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-07 17:45 第10楼  
汉语这种语言本身就是很包容或很随意的,不是西方语言,有性数格等限制,所以以讹传讹也是本国的文化精髓之一

比如现在新华字典里规定,骑这个字都是读其,不读计了,从容不迫,从读二声,不能读一声,你找谁说理去?

马特首的头像
头衔:注册会员
绿豆:167987 黄豆:228
经验:35524
主帖:1647回帖:31987
注册时间:2007-05-18
来自:其它其他


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-07 20:58 第11楼  
现在的人哪那不分的太多了
mgwin的头像
头衔:注册会员
绿豆:343 黄豆:0
经验:193
主帖:35回帖:140
注册时间:2008-02-28
来自:广西桂林


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-07 23:18 第12楼  
那么“六堡茶”,是不是读lubaocha
西来寺副寺长的头像
头衔:注册会员
绿豆:4913 黄豆:0
经验:2209
主帖:29回帖:2067
注册时间:2009-05-25
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-08 12:41 第13楼  
最近发现“粤”字是封口的,以前都写错了还是老师教错了
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
孙大猫的头像
头衔:注册会员
绿豆:87194 黄豆:0
经验:1762
主帖:37回帖:1660
注册时间:2013-02-18
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-08 13:40 第14楼  
买卖不分!
jianqiang51的头像
头衔:注册会员
绿豆:4515 黄豆:0
经验:3628
主帖:291回帖:3287
注册时间:2007-06-14
来自:广西柳州


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2022-01-09 16:48 第15楼  
怎么写我们都知道,无所谓。现在网上写错误的字都不去纠正,因为打字麻烦,网上和微信很多没有纠正功能,看的人心知肚明,都原谅,彼此彼此。
IBM-X31的头像
头衔:注册会员
绿豆:48 黄豆:0
经验:2399
主帖:1回帖:2388
注册时间:2011-11-27
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    1 发表于 2022-01-09 19:29 第16楼  
还有“坚货”被误为“尖货”,坚货,原本指比价坚挺牛B的好东西。后来被一部分讲流宗柳州话的人(比如把骑车克学校念成:七 ce qu 雪笑的一类人)把坚念成尖,传到北方后,北方人不懂,沿用了尖的读音。
本版内容仅代表网民个人观点,不代表本网立场