您现在的位置: 红豆社区 时事财经 思辨广西 → 柳州话和桂林话有什么区别 之【桂...
本版版主:老山界 | AF
社区广播站:
  推荐:
  标题: 柳州话和桂林话有什么区别 之【桂林话】 (您是本帖第2163个阅读者|本帖回复: 68)
逗你又怎么了?的头像
头衔:注册会员
绿豆:658 黄豆:0
经验:5523
主帖:66回帖:5208
注册时间:2010-09-07
来自:


  回复  引用  悄悄话 评价  收藏  编辑 看楼主  [更多功能] 发表于 2021-12-01 19:37 第1楼  
|帮助|
桂林话主要分布于桂林市(含郊县)及桂北兴安,灵川的一些城镇。有句话说桂林八里不同乡,十里不同音,桂林话又有它的多样性。以兴安方言为例,它既有桂林话,又有新化话,土话(平话),勉语,山话(苗瑶语),北壮语。 兴安官话即受湘语影响的桂林官话,分布于兴安,溶江等乡镇,以及护城,崔家,漠川和华江等部分乡镇。新化话属湘语永全片,分布于界首镇,湘漓和高尚镇等部分村落。以临桂方言为例,宛田乡到五通说义宁平话,两江说两江平话,四塘说四塘平话,六塘南边山说六塘崖话,九屋,大埠,大圩,海洋,青狮潭说各式各样土话(平话)。再比如,下面第一个视频中,提问者的口音和其他两人就存在着差别,但也是桂林话。本帖谈桂林话为主,其他就不过多展开了。那么如何区分桂林话和柳州话呢?话不多说,来看三段小视频了解桂林话:








-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
逗你又怎么了?的头像
头衔:注册会员
绿豆:658 黄豆:0
经验:5523
主帖:66回帖:5208
注册时间:2010-09-07
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-01 21:08 第2楼  
不知怎么传上来视频镜像竟颠倒过来了,将就听着吧。第一个(箭头所指指为提问者),第二个,第三个视频截图依次如下:







  



  

  






苦苦追求的头像
头衔:注册会员
绿豆:2037 黄豆:0
经验:3739
主帖:60回帖:3165
注册时间:2010-06-06
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    2 发表于 2021-12-01 21:31 第3楼  
娘,起鸡皮疙瘩
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
逗你又怎么了?的头像
头衔:注册会员
绿豆:658 黄豆:0
经验:5523
主帖:66回帖:5208
注册时间:2010-09-07
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-01 22:30 第4楼  
这是了解西南官话,桂柳话吗?柳州话和桂林话有什么区别 之【柳州话】:

http://hongdou.gxnews.com.cn/viewthread-17743481.html


看过这两个帖子几个短视频之后,相信你能分辨得出柳州话和桂林话区别在哪里
NN2010的头像
头衔:注册会员
绿豆:7632 黄豆:0
经验:7319
主帖:7回帖:7213
注册时间:2010-01-08
来自:广西南宁


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    1 发表于 2021-12-02 09:08 第5楼  
部门里柳州桂林的都有

大概桂林话软一些柳州话硬一些

其他的分不出

阿水1233的头像
头衔:注册会员
绿豆:326 黄豆:0
经验:172
主帖:6回帖:131
注册时间:2021-06-08
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    3 发表于 2021-12-02 09:19 第6楼  
柳州更容易懂,接近普通话(词),桂林咿咿喔喔像在吵架一样。听不懂,比四川、贵州话还难懂
最近评论 Forgiven 点评: 我前单位某部门领导,桂林人,转业干部,他就说很多人桂柳话都是柳州腔。 (2021-12-03 08:19)
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
锟铻剑的头像
头衔:注册会员
绿豆:43492 黄豆:1
经验:35929
主帖:69回帖:32909
注册时间:2008-07-06
来自:广西南宁


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-02 12:12 第7楼  
                
引用:
作者: 阿水1233
柳州更容易懂,接近普通话(词),桂林咿咿喔喔像在吵架一样。听不懂,比四川、贵州话还难懂
            不害臊。敢吹山旮旯土贵州话接近普通话,那山旮旯土话没有字幕都妹hiao德giang死骂。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
时空之眼的头像
头衔:注册会员
绿豆:15350 黄豆:0
经验:10169
主帖:3回帖:7688
注册时间:2018-11-06
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    5 发表于 2021-12-02 12:24 第8楼  
桂林娘,柳州刚,南宁变态,总结完毕
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
xiph2的头像
头衔:注册会员
绿豆:24809 黄豆:0
经验:21012
主帖:411回帖:19729
注册时间:2006-05-16
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    5 发表于 2021-12-02 12:39 第9楼  
柳州话: 西南官腔
桂林话: 湖南腔
最近评论 Forgiven 点评: 桂林北部全州话最接近湖南永州话。 (2021-12-03 08:20)
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
誓不低头ww的头像
头衔:封禁用户
绿豆:5629 黄豆:0
经验:2375
主帖:263回帖:1949
注册时间:2017-08-29
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-02 13:35 第10楼  
桂林话比柳州话好听百倍
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
阿水1233的头像
头衔:注册会员
绿豆:326 黄豆:0
经验:172
主帖:6回帖:131
注册时间:2021-06-08
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    4 发表于 2021-12-02 13:37 第11楼  
柳州话更接近普通话,易懂,(用词都是普通话、粤语)桂林娘炮似的。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
那一束曙光的头像
头衔:注册会员
绿豆:4935 黄豆:0
经验:3781
主帖:40回帖:3289
注册时间:2018-08-09
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-02 15:55 第12楼  
柳州话接近普通话是我听过最好笑的笑话
爱如冰峰的头像
头衔:注册会员
绿豆:1499 黄豆:0
经验:845
主帖:24回帖:688
注册时间:2021-05-29
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-02 15:57 第13楼  
                
引用:
作者: 苦苦追求
娘,起鸡皮疙瘩
            柳州话硬,吵架一样
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
爱如冰峰的头像
头衔:注册会员
绿豆:1499 黄豆:0
经验:845
主帖:24回帖:688
注册时间:2021-05-29
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-02 16:16 第14楼  
                
引用:
作者: 那一束曙光
柳州话接近普通话是我听过最好笑的笑话
            外省人一听就知道广西的了,相反桂林话人家听着像四川话
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
南极人的头像
头衔:注册会员
绿豆:328640 黄豆:3
经验:22062
主帖:2646回帖:18121
注册时间:2006-03-13
来自:广西


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-02 20:52 第15楼  
桂林:小把爷、女把爷、举白旗克没得....

柳州:小娃仔、女妹仔、投降没克得......

阿水1233的头像
头衔:注册会员
绿豆:326 黄豆:0
经验:172
主帖:6回帖:131
注册时间:2021-06-08
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    2 发表于 2021-12-02 21:16 第16楼  
桂林话,难听屁了,鼻音很重,娘炮似的。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
苦苦追求的头像
头衔:注册会员
绿豆:2037 黄豆:0
经验:3739
主帖:60回帖:3165
注册时间:2010-06-06
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    1 发表于 2021-12-02 22:52 第17楼  
                
引用:
作者: 爱如冰峰
柳州话硬,吵架一样
       柳州话硬,你去跟山东人、东北人试试,娘娘腔够软,马来汉多说点喂。    
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
西乡月的头像
头衔:注册会员
绿豆:413 黄豆:0
经验:259
主帖:7回帖:249
注册时间:2009-04-01
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-03 00:16 第18楼  
一句话,桂林话受湖南话影响,比如n、l不分;柳州话受壮话影响,街头巷尾地摊都是颠颠的果子
Forgiven的头像
头衔:注册会员
绿豆:22711 黄豆:0
经验:4123
主帖:36回帖:4029
注册时间:2016-04-19
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-03 08:17 第19楼  
我嫂和我前个单位领导都是兴安人,只会说普通话。这也很正常。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
Forgiven的头像
头衔:注册会员
绿豆:22711 黄豆:0
经验:4123
主帖:36回帖:4029
注册时间:2016-04-19
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2021-12-03 08:19 第20楼  
我前单位某部门领导,桂林人,转业干部,他就说很多人桂柳话都是柳州腔。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
本版内容仅代表网民个人观点,不代表本网立场