您现在的位置: 红豆社区 城市论坛 玉林论坛 → 《厀啸文集·郎官湖赋》清·张叔...
本版版主:八叔 | 心静自然凉 | 偶是路人
社区广播站:
  推荐:玉林频道  
  标题: [原创] 《厀啸文集·郎官湖赋》清·张叔珽(蒂尕字禺草号汉阳) (您是本帖第28个阅读者|本帖回复: 0)
派拉的头像
头衔:注册会员
绿豆:1525 黄豆:3
经验:896
主帖:378回帖:391
注册时间:2015-12-21
来自:湖北武汉市


  回复  引用 悄悄话 评价  收藏  看楼主  [更多功能] 发表于 2019-07-19 08:40 第1楼  
打印|帮助|
郎官湖赋

  清· 张叔珽

      草沉鸚鵡樹盡晴川,江漢之風景,半在若存若沒之間,而豈僅於郎官湖。有大人先生弔古,搜奇流觴品泉,悵伊人之宛在輯詞客於郊園,給班管布濤箋楊。余波啓曙煙使賦,斯湖之未顛。客曰:吾見夫今之為水嬉者矣,柳堤花港則隨之,朱檻碧楯則題之,淪漪可載畫舫,沼沚之唱采蓮,則笙簧兢奏,而綠螘yi彌之。

      故湖,比西子波凌,洛神江渡,桃葉而後。可以移情,若延刺舶洞口杳無蹤跡之可寻,其誰複问津也耶,溯郎官之及,今但見雞犬與桑麻,而莫搴千里之蒪萊,莫鼓千尺之,桃花縱子骥弃来亦,不過履撮土而長嗟,雖然恨,不與古人同時者,猶幸,踵其後而耳。其名慨,海田之變遷者,必不使當年,景物與草木而俱煙蓋,斯湖之有傳也。以郡使君而著稱,当其卧治。沌阳詩酒,與狂騷人、韻士應接非常,雖遊者之不一究,無補於湖光爰。

      有翰林供奉,披宮錦而戴月,駕一葉以橫江,遂停山陰之擢履,倒守土之郎,投分握手相得益彰。客則當今,李白謂也:主之,甚當道,故盟心不舍,蓋堂洞,開重門,拍浮酒,舶波濺翠袖,濤叶管絃飛,羽醉月得句,問天:潛魚出聽落,花舞筵殤,咏,醉呼人,不解其所以然。

     张侯乃掀髯瞪目,顧謂供奉曰:自有宇宙便有此湖,來遊賢達,不知其幾矣。而皆如莽腐,榛蕪百歲之后,有誰知,此中有子與吾乎。吾不忍,以身後之名,僅博生前之一壺。請標榜,沙瀨光錫菰蒲供奉鼓掌而作曰:泉石之間不稱官閥,若俗而韵之,一堪作釣碣,號以郎官传之,永遠囙公得名,公於水無忝有客,如白附青雲,而益顯容之所聞。於故典如此,今則箋,無可乘裳不待揽看。湥穀之為陵,徒恣弔古者,之扼腕大人,先生曰信如客言,湖之情事備矣,吾將手扱柱頰,日與李賓張主對矣,寧以不得擊中流,發擢歌,而悼百川之不於此匯耶。

译文:

      青草幽幽覆盖着整个鹦鹉洲,绿树葱茏环绕着晴川,亭台阁楼翘首其间,万里长江烟波浩渺,汉江朝宗非同一般。长江汉水之滨,晴川南首的郎官湖,如同玉盘镶嵌其间。两江四岸美景如画,均在水雾绿茵缥缈中。这里的绝妙景致很多,绝非郎官湖一处。

      不少人物前来凭吊寻古搜奇,还效仿古人流觞助兴。流觞是文人墨客唱酬的一种雅事。古人于农历三月三日,在弯曲的水渠旁集会,并在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯把酒端起喝下,同时吟诗或词一首,这种雅趣之举就叫流觞。

      人们流觞时,犹感唐代女诗人薛涛1,仍在水那边辑词撰笺,于郊园处送与他人。千百年来,人们对“涛笺”喜爱不减,同时也道出涛笺在社会上的影响力。《九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟》:“犁杖侵寒露,蓬门啓曙烟。”较好地凸显人对郎官湖由衷的赞美。

      客曰:我看如今人这般喜欢江河湖水、喜欢汉阳柳所组成江堤,如唐朝崔浩《黄鹤楼》中赞美的“汉阳树”(汉阳柳)一样;喜欢去民族文化徽派建筑融为一体的街巷,到那里玩耍购物,赏歌舞小曲。远看街巷绿树遍成荫,近看朱红的门槛,阳光映照下的栏杆,映在平静的湖面上,形成一幅立体画卷。碧波荡漾郎官湖,不时泛起阵阵涟漪,载客的画舫、採莲蓬的小船,穿梭于荷花绿叶间。採莲女哼的小调,此起彼伏,如同宫廷乐队簧笙竟奏;随风摇摆的荷花、荷叶、莲蓬,更像新蒸酒面上的酒花,洒在郎官湖边,阳光下,波光粼粼的湖面,水天一色人倍觉壮观。

      此湖远比西子湖明净,碧波洛神宓妃洞口在前,而东晋王献之送他爱妾桃叶渡江在后,现虽然都不见踪迹,难想象得到当年郎官湖的样子,当下,看到的是鸡犬桑麻静谧的田园风光。莫搴千里之蒪萊,不要去捣鼓千尺之桃花,古往今来要办之事最忌讳履撮土2时长嗟,即:瞻前顾后长吁短叹。

      可恨生不逢时,不能与古人一块去领会当年的美景,略感欣慰的是,接踵而至总算跟着赶上了个尾巴。郎官湖名字慷慨,桑海沧田时代变迁,后者大可不必为当年景致没见而烦恼,景物与草木如同白云苍狗一般,瞬间淹没,变化难料。好在有汉阳郡,使君(太守)所记的传记,太守称,还是他在病榻上撰写的。

      沌阳3地区的文人墨客(包括汉阳府),喜欢喝酒吟诗,不乏流露失意忧愁之情感。风流文雅之士,借酒消愁举止尤显特别,一般游客不予他一般见识,其举于事无补,不伤游兴大雅。

     黄袍加身④的翰林进士、衣锦还乡,多半日夜兼程披星戴月,常在江边顾一叶扁舟。安全过江后,一般停靠朝北方码头,然后穿鞋下船。也有急于回家或守卫疆土之,为抢时间图方便,顾不了那多,匆匆和船家握手道别后赶路。前后二者各有千秋,相得益彰。

      人们爱述李白的故事,当年李白科举不第,贺知章将其推荐给唐玄宗的妹妹玉真公主(李持盈),玉真公主帮李白谋一官半职未果,竟出家成道姑,其号,上清玄都大洞三景师。此事震动皇上,不久启用李白。提拔后的李白,竟忘记了为他付出的玉真公主,成天为事业忙得不亦乐乎,因得罪张垍后被贬。“众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,唯有敬亭山。” 岁月荏苒,原本遗忘的公主又重新回到了李白的心中。这才引出:故盟心,不舍盖堂洞,开重门,诗酒娱情之举。  

    “舶波濺翠袖,濤叶管絃飛。羽醉月得句,問天潛魚出。聽落花舞筵,殤咏醉呼人。”之心,无颜解释,不便于向公主道白的话语,永留其心。

      一位张姓美须公,掀胡露嘴,张大眼睛说道:“有高深修养的文化人,强调人去楼空之律。故,自盘古开天劈地以来,郎官湖就在此。来玩的先达志士多,尤如草莽,百年之后,有哪个知道这里曾经有你有我?不敢细想,用一身之名誉,换来这酒,今朝有酒今朝醉还有何意义?”在座同仁鼓掌赞道:“有修养之人,推陈置腹的朋友,是不称官职的;更不会咬文嚼字。号郎官传者,自然是因公得名,这样的人有上善若水之秉性,其行如天上的白云,虽彰显,能容忍天下之事。其说法简单,没什么值得炫耀,或拿出来张扬的。”

      命运多舛,世事变迁,慎终追远虽好,凭吊古先贤,其行为让人感动。先生说:“按照你所说,此湖之事早有传记,我上所述将无颜以对,更没法向李宾、张主交代。我看,宁可不进文坛主流(行列),对百川描述,也不及江汉朝宗这般壮观。”


李白把酒向郎官(湖)



《厀啸文集·郎官湖赋》

注:

1.薛涛(约768~832年),字洪度,京兆长安(今陕西西安)人。唐代女诗人,成都乐姬,16岁入乐籍,与韦皋、元稹有过恋情,恋爱期间,薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。脱乐籍后,终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛与鱼玄机、李治、刘采春并称唐代四大女诗人,与卓文君、花芯夫人、黄娥并称蜀中四大才女,流传至今诗作有90余首,收于《锦江集》。薛涛设计的笺纸,是一种便于写诗,长宽适度的笺。此笺原用作写诗作为诗笺,后来逐渐用作写信,甚至官方国札也用此笺,流传至今。

2.用手将土堆起来,作为插香祭祖之用。

3.沌阳城距汉阳府西六十里临嶂山下。《县志汉阳》云:“晋惠帝时所置也。祝穇云:“魏定荆州屯沌阳为重镇,晋立沔阳县、江夏郡移理焉。晋永嘉六年(公元312年),湘州贼杜嵚别将王真袭沔阳。武昌太守陶侃等击却之。晋建兴初(公元313年),陶侃为荆州刺史,屯沌口。晋建兴二年(公元314年),陶侃移屯沔江,即沔阳也,亦谓之临漳城。”

4. 唐朝进士及第披宫袍,后称中进士为"披宫锦"。如:予披宫锦还家。清·袁枚《祭妹文》。


同城信息(Icity):
本版内容仅代表网民个人观点,不代表本网立场