您现在的位置: 红豆社区 城市论坛 钦州论坛 → 有请语文老师!挽救灾难这句词有...
本版版主:猪唛遮 | 钦北妹
社区广播站:
  推荐:
  标题: 有请语文老师!挽救灾难这句词有木有毛病? (您是本帖第1186个阅读者|本帖回复: 46)
灵胜锁王的头像
头衔:注册会员
绿豆:10466 黄豆:3
经验:3784
主帖:530回帖:3181
注册时间:2015-11-24
来自:


  回复  引用 悄悄话 评价  收藏  看楼主  [更多功能] 发表于 2019-04-29 14:03 第1楼  
打印|帮助|
如下图!挽救财产!挽救生命!挽救伤人!我听多了!




-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
灵山村叔的头像
头衔:注册会员
绿豆:44272 黄豆:23
经验:3314
主帖:402回帖:2870
注册时间:2012-04-02
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-04-29 14:30 第2楼  
挽救的意思是:从危险或不利中救回来。比如说挽救生命就是说把生命从危险的境地中救回来。灾难本来就是有危险的,所以挽救灾难那是说不通的,是病语。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
泥水小工的头像
头衔:注册会员
绿豆:46439 黄豆:2
经验:5150
主帖:59回帖:5073
注册时间:2015-10-23
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-04-29 18:09 第3楼  
灾:水、火、旱、涝、地震等造成的祸害,因灾造成的困苦称难,合称灾难。
挽救:设法使局势好转、恢复原状的意思。
所以我国出现重大灾难时比较多出现“救灾”这个词。“抗震救灾”便是其中之一。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
领着工资不作为的头像
头衔:注册会员
绿豆:2540 黄豆:0
经验:1267
主帖:7回帖:1252
注册时间:2018-11-25
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-04-29 18:46 第4楼  
引用:
作者: 泥水小工
灾:水、火、旱、涝、地震等造成的祸害,因灾造成的困苦称难,合称灾难。
挽救:设法使局势好转、恢复原状的意思。
所以我国出现重大灾难时比较多出现“救灾”这个词。“抗震救灾”便是其中之一。

说得很正确


-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
领着工资不作为的头像
头衔:注册会员
绿豆:2540 黄豆:0
经验:1267
主帖:7回帖:1252
注册时间:2018-11-25
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-04-29 18:57 第5楼  
火本来不是灾难,当火威慑到群众的人身以及财产安全就是灾难,火本来没生命,但为何有救火之说法
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
领着工资不作为的头像
头衔:注册会员
绿豆:2540 黄豆:0
经验:1267
主帖:7回帖:1252
注册时间:2018-11-25
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-04-29 19:07 第6楼  
挽救灾难,就是形容不让人有灾难
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
凤凰山庄的头像
头衔:注册会员
绿豆:4584 黄豆:0
经验:3393
主帖:13回帖:3363
注册时间:2009-04-06
来自:广西


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-04-29 19:42 第7楼  
估计这样的宣传贴印了不少,怎么办呢?
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
山里人圆外圆的头像
头衔:注册会员
绿豆:12033 黄豆:0
经验:3069
主帖:189回帖:2525
注册时间:2006-10-27
来自:其它


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-04-29 20:37 第8楼  
博大精深

同城信息(Icity):
北湾村民的头像
头衔:注册会员
绿豆:49816 黄豆:1
经验:5037
主帖:87回帖:4916
注册时间:2010-01-23
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-03 23:28 第9楼  
“挽救灾难”是说不通的。

虽然有救火、救灾等词语,但这是约定俗成、固定搭配,展开来说,就不通了。

比如:说“救火”可以,但要说成“挽救大火”、“挽救山火”、“拯救山火”等等就不通了,“救灾”也一样,不能说成“挽救灾难”、“拯救灾难”、“抢救灾难”。

同城信息(Icity):
灵山村叔的头像
头衔:注册会员
绿豆:44272 黄豆:23
经验:3314
主帖:402回帖:2870
注册时间:2012-04-02
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-03 23:49 第10楼  
引用:
作者: 泥水小工
灾:水、火、旱、涝、地震等造成的祸害,因灾造成的困苦称难,合称灾难。
挽救:设法使局势好转、恢复原状的意思。
所以我国出现重大灾难时比较多出现“救灾”这个词。“抗震救灾”便是其中之一。

挽救应该没有恢复原状的意思。挽救应该是阻止好的东西往坏的方向发展,而不是挽救坏的东西。


-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
泥水小工的头像
头衔:注册会员
绿豆:46439 黄豆:2
经验:5150
主帖:59回帖:5073
注册时间:2015-10-23
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-04 06:17 第11楼  
不同的语文老师教,其学生在应用中出现不同的结果;同一个语文老师教,因接受能力不同,学生的应用结果也不同。
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
沙坡大少的头像
头衔:注册会员
绿豆:134168 黄豆:101
经验:56640
主帖:603回帖:55156
注册时间:2008-01-10
来自:乌有省乌龙县乌烟镇乌云街乌衣巷乌桕树下乌篷船


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-04 08:45 第12楼  
  如果从常规的语法和逻辑角度看,“挽救灾难”肯定不通。

  但大中国的语言,还有另一种“语法”——约定俗成。比如“打扫卫生”,从常规的角度理解,如果已经卫生了,那还用“打扫”吗?逻辑肯定错误。但是“打扫卫生”大中国已经说了至少也有百年以上,其所要表达的确切意思人尽皆知,谁也不会搞错,于是语言专家综合归纳美其名曰“约定俗成”。也有人说这是使动用法,也就是“打扫使之干净”的意思。那“打扫干净”呢?那是常规语法!就像体育比赛的报道,“中国队大胜美国队”和“中国队大败美国队”,意思都是中国队赢了,中国人都懂,刚学中文的歪果仁恐怕就没那么容易理解了。

  “约定俗成”词语存在的另一个理由,就是“忌讳”,这是非常特殊的中国语言逻辑。比如“看医生”,那不是什么看医生,而是找医生看,而且是看病。但不是每个人都是语言学家科学家,更多的大众希望吉利,就不说看病了,而说成看医生,说看病多忌讳呀!当然,上面提到的“打扫卫生”,也有人归类为“忌讳”的。

  理解这些词语,需要我们拥有基本的语法和逻辑知识,更需要我们了解这些词语的应用环境也就是“语境”,再结合约定俗成,大多时候我们都会理解其中的真实意义而不会搞错。

最近评论 异椰 点评: 请大少明鉴:1,挽救是从危险或不利中救回来。2,拯救是[color=#333333][font=ar…… (2019-05-07 00:25)
-----------------------------------------------------
假作真时真亦假,无为有时有还无。
同城信息(Icity):
泥水小工的头像
头衔:注册会员
绿豆:46439 黄豆:2
经验:5150
主帖:59回帖:5073
注册时间:2015-10-23
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-04 11:59 第13楼  
引用:
作者: 沙坡大少
  如果从常规的语法和逻辑角度看,“挽救灾难”肯定不通。

  但大中国的语言,还有另一种“语法”——约定俗成。比如“打扫卫生”,从常规的角度理解,如果已经卫生了,那还用“打扫”吗?逻辑肯定错误。但是“打扫卫生”大中国已经说了至少也有百年以上,其所要表达的确切意思人尽皆知,谁也不会搞错,于是语言专家综...




-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
钦州公平的头像
头衔:注册会员
绿豆:2814 黄豆:0
经验:1396
主帖:14回帖:1371
注册时间:2015-09-21
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-04 12:21 第14楼  
引用:
作者: 灵山村叔
挽救应该没有恢复原状的意思。挽救应该是阻止好的东西往坏的方向发展,而不是挽救坏的东西。

好的还用挽救吗?就像一台机器,好的时候还用修吗?


-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
北湾村民的头像
头衔:注册会员
绿豆:49816 黄豆:1
经验:5037
主帖:87回帖:4916
注册时间:2010-01-23
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-05 00:17 第15楼  
约定俗成换言之就是习惯说法,也就是生活中大家都这么说,习惯了,比如“打扫卫生”。而“挽救灾难”显然没达到约定俗成,大家经常这么说吗?
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
同城信息(Icity):
渊政文的头像
头衔:注册会员
绿豆:27269 黄豆:1
经验:8643
主帖:93回帖:8531
注册时间:2014-11-10
来自:广西


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-05 07:59 第16楼  
-----------------------------------------------------
希望豆友们多多帮助,共同学习。
同城信息(Icity):
片片风云劲的头像
头衔:注册会员
绿豆:33167 黄豆:0
经验:1772
主帖:36回帖:1729
注册时间:2011-07-13
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-05 09:59 第17楼  
可以救灾,但是不能挽救灾难,语法错误
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
钦州公平的头像
头衔:注册会员
绿豆:2814 黄豆:0
经验:1396
主帖:14回帖:1371
注册时间:2015-09-21
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-05 12:35 第18楼  
引用:
作者: 片片风云劲
可以救灾,但是不能挽救灾难,语法错误

灾能救?


-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
灵山村叔的头像
头衔:注册会员
绿豆:44272 黄豆:23
经验:3314
主帖:402回帖:2870
注册时间:2012-04-02
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-05 16:52 第19楼  
引用:
作者: 钦州公平
灾能救?

救灾并不是救灾难,而是救遭受灾难的人或者动物,或者减少因灾难而造成的损失。
-----------------------------------------------------
亦大
同城信息(Icity):
北湾村民的头像
头衔:注册会员
绿豆:49816 黄豆:1
经验:5037
主帖:87回帖:4916
注册时间:2010-01-23
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖    0 发表于 2019-05-05 18:52 第20楼  
                
引用:
作者: 灵山村叔
救灾并不是救灾难,而是救遭受灾难的人或者动物,或者减少因灾难而造成的损失。
    
救灾、救火,大家都是这么说的,这就是约定俗成。“灾能救?” 对这种弱智的问题根本没必要解释。但是,“挽救灾难”“抢救灾难”一般没有人会这么说,不是吗?  
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆!欢迎手机访问 hd3g.gxnews.com.cn  
同城信息(Icity):
本版内容仅代表网民个人观点,不代表本网立场