您现在的位置: 红豆社区 城市论坛 柳州论坛 → 山东烟台话,有些字读音改动一下...
本版版主:柳铁工人 | 追梦旅程
社区广播站:
  推荐:柳州频道  
  标题: 山东烟台话,有些字读音改动一下就变成柳州方言的读法了 (您是本帖第385个阅读者|本帖回复: 17)
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复  引用 悄悄话 评价  收藏  看楼主  [更多功能] 发表于 2017-11-14 22:56 第1楼  
打印|帮助|
山东烟台话,有些字读音改动一下就变成柳州方言的读法了

下列字:bé——白 柳州为第三声


dèi ——对  柳州为第二声


sèi——碎  柳州为第二声



těi——腿 柳州为第四声


yǎo——扰  柳州为第四声


yìn——人 柳州为第三声
yuǎn——软  柳州为第四声


zěi——嘴  柳州为第四声

而有些读音相同:hě——黑  sēn——孙  
   yě——热
dēn——吨 此拼音来自山东烟台话


同城信息(Icity):
曾经用心的头像
头衔:注册会员
绿豆:147957 黄豆:0
经验:80415
主帖:10回帖:80377
注册时间:2012-10-30
来自:广西柳州


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-14 23:08 第2楼  
-----------------------------------------------------
曾经的曾经、很用心很用心的。。。。。。。
同城信息(Icity):
2963319425的头像
头衔:注册会员
绿豆:1253 黄豆:0
经验:546
主帖:4回帖:540
注册时间:2017-08-17
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 14:01 第3楼  
方言你个拜
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
边看边行的头像
头衔:注册会员
绿豆:267 黄豆:0
经验:91
主帖:2回帖:89
注册时间:2017-10-26
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 14:03 第4楼  
同城信息(Icity):
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 15:21 第5楼  
引用:
作者: 边看边行

烟台啊,没去过


-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 15:21 第6楼  
引用:
作者: 2963319425
方言你个拜

我指的是桂柳话


-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
sai20110111的头像
头衔:注册会员
绿豆:6158 黄豆:0
经验:1995
主帖:24回帖:1966
注册时间:2017-04-22
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 15:58 第7楼  
不奇怪啊,西安话的钥匙跟柳州话一个读音
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 16:26 第8楼  
引用:
作者: sai20110111
不奇怪啊,西安话的钥匙跟柳州话一个读音

我去西安的时候没认真听


-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 16:37 第9楼  
昆明话说“去”,也叫“克”
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
山环水绕的头像
头衔:注册会员
绿豆:1467 黄豆:0
经验:1488
主帖:23回帖:1388
注册时间:2005-08-04
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 17:21 第10楼  
还真是的哟!波罗盖的发音一模一样!
同城信息(Icity):
冲牛鬼的头像
头衔:注册会员
绿豆:11320 黄豆:0
经验:5578
主帖:313回帖:4849
注册时间:2006-06-21
来自:广西柳州


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 17:21 第11楼  
去过烟台,一点不像
-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
sai20110111的头像
头衔:注册会员
绿豆:6158 黄豆:0
经验:1995
主帖:24回帖:1966
注册时间:2017-04-22
来自:


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 17:45 第12楼  
引用:
作者: 崇拜宋茜
昆明话说“去”,也叫“克”

桂柳话同昆明话属于西南官话语系,讲起来差不多。
陕西的西安,处于南北交界,所以他们的本地话也有些掺杂西南官话,所以有些读音一样。北方别的省没到过,所以不知道。


-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 21:18 第13楼  
引用:
作者: 冲牛鬼
去过烟台,一点不像

我没去过


-----------------------------------------------------
本帖发自掌上红豆手机客户端!欢迎手机访问,客户端下载地址:http://fun.gxnews.com.cn/hdappdown/
同城信息(Icity):
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 21:27 第14楼  
引用:
作者: 冲牛鬼
去过烟台,一点不像
因为烟台话还带儿化音,类似京津口音。

同城信息(Icity):
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 21:29 第15楼  
其实壮话也有桂柳话发音的,但只是借词
同城信息(Icity):
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 21:31 第16楼  
吃饭--饭,但qǐ在广西柳城、来宾、马山、武鸣那一带使用,饭是读第二声的

同城信息(Icity):
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 21:32 第17楼  
引用:
作者: 冲牛鬼
去过烟台,一点不像
因为柳州话属于西南官话,而烟台话属于胶辽官话,所以不像也是正常的
同城信息(Icity):
崇拜宋茜的头像
头衔:注册会员
绿豆:1183 黄豆:0
经验:848
主帖:42回帖:802
注册时间:2016-07-16
来自:来自广西的宋茜粉丝


  回复   编辑 引用  悄悄话   只看TA  点评此帖  发表于 2017-11-15 21:34 第18楼  
引用:
作者: 山环水绕
还真是的哟!波罗盖的发音一模一样!
播勒盖——膝盖

同城信息(Icity):
本版内容仅代表网民个人观点,不代表本网立场